CODEX MATTHAEI CAIRENSIS: PROVENIÊNCIA RELATADA, DATAÇÃO DIGITAL E CONVERGÊNCIAS PATRÍSTICAS DE UM FAC-SÍMILE ARAMAICO-HEBRAICO
DOI:
https://doi.org/10.29327/2848808.2.1-17Palavras-chave:
Codex Matthaei Cairensis, Evangelho dos Hebreus, crítica textual, patrística, judaísmo antigo, cristianismo primitivoResumo
Este artigo apresenta uma análise preliminar do material intitulado Codex Matthaei Cairensis, recebido em 2019 como fac-símile monocromático acompanhado de transcrição aramaico-hebraica em caracteres hebraicos. O objetivo não é autenticar definitivamente o suporte material, ao qual o pesquisador não teve acesso físico, mas estabelecer critérios de descrição, delimitar a cadeia de transmissão relatada, avaliar os metadados digitais do arquivo FAC-SÍMILE KAHIRI e comparar certas leituras internas com testemunhos patrísticos sobre o Evangelho dos Hebreus, o Evangelho dos Nazarenos e tradições judaico-cristãs antigas associadas a Mateus. A metodologia articula crítica externa, crítica interna, análise filológica semítica e comparação patrística. O estudo distingue quatro níveis de datação: o nível textual, o nível material, o nível da reprodução fac-similar e o nível do arquivo PDF. A principal contribuição consiste em propor uma apresentação crítica e publicável do documento como objeto de pesquisa, sem substituir a necessidade de perícia codicológica, exame físico, análise de tinta, radiocarbono do suporte e imagem multiespectral
Referências
BAUCKHAM, Richard. Jesus and the eyewitnesses: the Gospels as eyewitness testimony. 2. ed. Grand Rapids: Eerdmans, 2017.
BLACK, Matthew. An Aramaic approach to the Gospels and Acts. 3. ed. Oxford: Clarendon Press, 1967.
EPIPHANIUS OF SALAMIS. The Panarion of Epiphanius of Salamis. Translated by Frank Williams. 2. ed. Leiden: Brill, 2009. v. 1.
EUSEBIUS OF CAESAREA. Ecclesiastical history. Translated by Kirsopp Lake. Cambridge: Harvard University Press, 1926. v. 1. (Loeb Classical Library).
JEROME. Against Pelagius. In: SCHAFF, Philip; WACE, Henry (ed.). A select library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church. 2nd series. New York: Christian Literature Company, 1892b. v. 6.
JEROME. Commentary on Matthew. Translated by Thomas P. Scheck. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2008.
JEROME. De viris illustribus. In: SCHAFF, Philip; WACE, Henry (ed.). A select library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church. 2nd series. New York: Christian Literature Company, 1892a. v. 3.
KLOPPENBORG, John S. Q, the earliest Gospel: an introduction to the original stories and sayings of Jesus. Louisville: Westminster John Knox Press, 2008.
METZGER, Bruce M.; EHRMAN, Bart D. The text of the New Testament: its transmission, corruption, and restoration. 4. ed. New York: Oxford University Press, 2005.
MIMOUNI, Simon Claude. Le judéo-christianisme ancien: essais historiques. Paris: Cerf, 1998.
ORIGEN. Commentary on John. In: ROBERTS, Alexander; DONALDSON, James (ed.). Ante-Nicene Fathers. Buffalo: Christian Literature Publishing, 1896. v. 10.
SCHNEEMELCHER, Wilhelm (ed.). New Testament apocrypha. Louisville: Westminster John Knox Press, 1991. v. 1.
SCHOEPS, Hans-Joachim. Theologie und Geschichte des Judenchristentums. Tübingen: Mohr Siebeck, 1949.
SKARSAUNE, Oskar; HVALVIK, Reidar (ed.). Jewish believers in Jesus: the early centuries. Peabody: Hendrickson, 2007.
TAVARES, José Ricardo P. Codex Matthaei Cairensis: o Evangelho Hebreu segundo Mateus. 1. ed. Guajará-Mirim, RO: Edições Nasirutha, 2026.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Educcary Revista Científica Multidisciplinar
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
